Diferença entre HOW COME x WHY

Nesse post vou responder uma dúvida de um viewer sobre a diferença entre HOW COME e WHY para perguntar “porque”, como e qual situação usar e se há alguma regra.

A diferença entre HOW COME e WHY é que quando você usa WHY está perguntando de uma forma neutra. E HOW COME usa-se para expressar uma supresa na pergunta, e também é uma expressão informal.

Além dessa diferença, a estrutura de HOW COME também diferencia de WHY. Vamos entender melhor com os exemplso abaixo:

Why was she late?

WHY é uma question word comum, assim invertemos o auxilar (nesse caso: was)

How come she was late?

Então nessa pergunta fica she was e não was she, e na estrutura de HOW COME não invertemos o auxiliar.

Se fosse no passado, por exemplo, teríamos:

Why did you get a bad mark?

How come you got a bad mark?

Com HOW COME não usamos o “did”, simplemente montamos a pergunta como se fosse uma afirmação ou negação e colocamos o verbo no passado.

Em perguntas com WHY usamos “do”, “does” e “did”. Já com HOW COME não usamos, colocamos o verbo no tempo indicado. E se for com outros auxiliares usamos o auxiliar sem invertê-lo. Veja nos exemplos abaixo:

Why will they have to come back earlier?

How come they will have to come back earlier?

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.