Diferença entre DON’T HAVE x HAVEN’T

Neste post vou responder uma dúvida de um viewer do canal, que é sobre a diferença entre DON’T HAVE, I HAVEN’T e I HAVE NO.

A diferença entre DON’T HAVE, I HAVEN’T e I HAVE NO começa na tradução de cada uma, pois nós brasileiros iríamos traduzir como “eu não tenho”, porém, cada uma tem uma função diferente.
Cada uma delas é um assunto totalmente diferente.

Para falar que “não tem alguma coisa” ou que você “não tem que fazer alguma coisa”, ou seja, usando o verbo TER no presente NEGATIVO, você vai dizer: I don’t have…
Por exemplo:

I don’t have a computer.

I don’t have to travel today.

Então quando colocamos don’tusamos o verbo TER no presente negativo.

A segunda forma que é I haven’t (HAVE negativo), mas nesse caso funciona como auxiliar. Então não pode usar esse HAVE para dizer que “não tem alguma coisa” ou que “não tem que fazer alguma coisa”. Ou seja, não podemos usar “haven’t” nos dois exemplos dados anteriormente.
O “haven’t” será será usado com um verbo no particípio.
Por exemplo:

I haven’t slept well.

Esse tipo de combinação, do have ou haven’t como um auxiliar + um verbo no particípio, forma um tempo verbal que é chamado de Present Percect.

Há um caso especial que podemos usar “haven’t” para dizer que você
“não tem alguma coisa” ou que você “não tem que fazer alguma coisa”. Esse caso é quando você coloca o “haven’t” junto com uma palavra de ênfase, que é o GOT.
Você deve usar esse got dessa forma mesmo, com o “haven’t”. Então nesse caso, falaríamos:

I haven’t got a computer.
Mas não pode usar: I haven’t a computer.

I haven’t got to study today.
Mas não pode usar: I haven’t to study today.

A terceira forma do HAVE que causa dúvida, é I have no.
A impressão que muitos alunos têm é que significa “eu não tenho”, mas na verdade esse NO significa NENHUM.
Por exemplo:

Para falar “eu não tenho dinheiro”, podemos falar de duas maneiras:
I don’t have any money e I have no money.
Nessa segunda maneira, é usada assim pois não podemos usar duas palavras na negativa (dupla negativa) em uma frase em inglês.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.