Diferença entre IN x INTO

Neste post vou responder a mais uma pergunta de um viewer do canal, e dessa vez é sobre o uso do INTO.

Para começar… Preposições é um assunto bem abrangente, então vou explicar a principal situação e diferença entre o uso do INTO ao invés de IN. Por exemplo:

She walked in. = Ela entrou.
A tradução diz somente que “ela entrou”, mas não diz onde.

Então uma das formas de dizer que entrou, é “walked in” (entrou caminhando).

Se fosse dizer para onde ela entrou, então trocaríamos in por into, por exemplo:

She walked into the room to see what was happening.

A diferença entre esses dois exemplos é que usamos into sempre que for indicar o lugar para onde a pessoa entrou.

Poderia dizer também:

The dog ran in. = O cachorro entrou correndo (em algum lugar).
The dog ran into the garage. = O cachorro correu para dentro da garagem.

Essa é a primeira diferença entre in x into quando usar verbos de movimento:
Se usar o lugar para onde “entrou, use into + lugar. Se não usar o lugar, somente indicar que “entrou”, use in.

Usamos somente in quando falamos de posição, pois in significa que “alguma coisa está dentro de outra”, por exemplo:

The cake is in the fridge.

The money is in my backpack.

Você também irá encontrar várias expressões e verbos especiais que usam into, pois eles têm um significado próprio e há situações que não se encaixam nessa diferença. Por exemplo:

He got into a car accident.

, , , , , , , , , ,

One Response to Diferença entre IN x INTO

  1. ROQUE CLARO JUNIOR December 6, 2020 at 2:04 pm #

    Dear Professor Willian. I’m not a child anymore. I am already retired and continue to study American English. I said all this to humbly give you a suggestion: How about having a place where your students could meet to exercise their learning. I am a very interested student because one of my problems is to form sentences correctly. If there was a place for training, I could certainly learn with the help of others, fellow students like me. The suggestion remains. Roque Claro Júnior.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.