Você sabe o que é HIJACK?

Você sabe o que significa a palavra HIJACK?
Calma, não é um cumprimento ao seu amigo Jack!

Neste post eu vou te ensinar o que significa HIJACK.

HIJACK significa sequestrar um veículo, que pode ser um caminhão, uma aeronave etc.

Essa palavra surgiu na época da Lei Seca dos Estados Unidos, entre 1920 e 1933. Durante essa década estava proibido fabricar e vender bebidas alcoólicas pela lei Prohibition, e devido a existência dessa lei muitas pessoas fabricavam e vendiam bebibas alcoólicas ilegalmente, que eram geralmente bebidas destiladas, e essas eram chamadas de moonshine.
Mooshine significa “o luar, à luz da lua”, pois as bebidas eram fabricadas e vendidas durante a noite.
Porém, além dos bandidos e pistoleiros, existiam outros que assaltavam e sequestravam esses caminhões. E a abordagem dos bandidos aos caminhoneiros era a seguinte:

Stick’em up high, Jack!
Levanta a mão bem alto aí, Jack!

Esse Jack é só uma maneira de chamar alguém que você não sabe o nome. E a palavra High é de alto, para levantar as mãos bem alto.

Com o passar do tempo, esses bandidos que sequestravam os caminhões de bebidas ficaram conhecidos como hijackers, e então surgiu o termo hijack como sequestrar um veículo, que começou com os caminhões de bebidas ilegais.

Hoje em dia esse termo é utilizado para se referir a sequestro de veículos, que geralmente são caminhões de carga e aviões.

The plane was hijacked

Gunmen tried to hijack a truck.

Se você está se perguntando como é sequestro de pessoas em inglês, calma, pois não é hijack.
Para sequestro de pessoas existe outra palavra: to kidnap.

A businessman was kidnapped and the kidnappers are demanding a one-million-dollar ransom.

Então não se esqueça:

HIJACK: sequestro de veículos;
KIDNAP: sequestro de pessoas.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.